Chương trình tặng quà nhân dịp trận chung kết World Cup
Điều khoản và Điều kiện Tham gia Chính thức
Thời gian mở đăng ký: 8 tháng 7 năm 2026 | Thời gian đóng đăng ký: 22:00 UTC ngày 16 tháng 7 năm 2026
Tổng quan về chương trình khuyến mãi
- Mua bất kỳ gói Hola Prime nào có giá trị từ 5.000 USD trở lên trong khoảng thời gian từ ngày 8 tháng 7 năm 2026 đến ngày 15 tháng 7 năm 2026, và thực hiện ít nhất một giao dịch trong gói đó.
- Với mỗi 5.000 USD số dư tài khoản, bạn sẽ nhận được một lượt tham gia. Các lượt tham gia được cộng dồn từ các giao dịch mua mà không có giới hạn.
- Một người chiến thắng sẽ được bốc thăm vào lúc 08:00 UTC theo giờ máy chủ, ngày 16 tháng 7 năm 2026.
- Giải thưởng bao gồm hai vé xem trận chung kết tại New Jersey vào ngày 19 tháng 7 năm 2026, kèm theo vé máy bay khứ hồi và hai đêm lưu trú tại khách sạn, dành cho người chiến thắng và một người đi cùng.
1. Đơn vị tổ chức
1.1 Chương trình khuyến mãi này do Hola Prime Limited (“Hola Prime”, “chúng tôi”) tổ chức. Khi tham gia, quý khách đồng ý hoàn toàn với các điều khoản này. Các điều khoản dịch vụ dành cho khách hàng, quy tắc giao dịch và chính sách bảo mật của chúng tôi vẫn tiếp tục có hiệu lực.
2. Ai được phép tham gia
2.1 Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và là khách hàng của Hola Prime có tài khoản đã được xác minh, đăng ký dưới tên của chính bạn.
2.2 Quý vị không được tham gia nếu đang cư trú tại một quốc gia nằm trong danh sách các quốc gia bị hạn chế của chúng tôi, hoặc tại bất kỳ địa điểm nào mà việc bốc thăm trúng thưởng liên quan đến giao dịch mua hàng bị coi là vi phạm pháp luật hoặc yêu cầu giấy phép mà chúng tôi không sở hữu.
2.3 Nhân viên, cán bộ, nhà thầu và đại lý của chúng tôi, cùng các thành viên trong gia đình của họ, không được phép vào.
2.4 Bạn phải tự mình đăng ký. Các đăng ký do bên thứ ba, đại lý, bot hoặc tập lệnh thực hiện sẽ bị coi là không hợp lệ.
2.5 Khi tham gia, bạn xác nhận rằng bạn và khách mời của bạn đã sở hữu hộ chiếu còn hiệu lực sau ngày 19 tháng 7 năm 2026 và có giấy phép nhập cảnh hợp lệ vào Hoa Kỳ, cụ thể là giấy phép ESTA đã được phê duyệt hoặc thị thực Hoa Kỳ. Khoảng thời gian giữa lễ bốc thăm và trận đấu quá ngắn để có thể xin được giấy phép sau đó. Nếu bạn không thể xác nhận điều này, bạn sẽ không được nhận giải thưởng.
2.6 Chúng tôi có thể yêu cầu cung cấp bằng chứng về tư cách tham gia vào bất kỳ thời điểm nào và có thể tạm giữ hoặc thu hồi giải thưởng nếu bằng chứng đó không được cung cấp.
3. Cách tham gia
3.1 Mua gói thách thức Hola Prime với số dư tài khoản từ 5.000 USD trở lên, đã thanh toán đầy đủ, trong khoảng thời gian từ 00:00 UTC (giờ máy chủ) ngày 8 tháng 7 năm 2026 đến 22:00 UTC (giờ máy chủ) ngày 16 tháng 7 năm 2026.
3.2 Thực hiện ít nhất một giao dịch trên tài khoản đó trước 06:00 UTC (giờ máy chủ) ngày 16 tháng 7 năm 2026.
3.3 Các giao dịch sẽ được tự động ghi nhận vào tài khoản được sử dụng để thực hiện giao dịch mua hàng. Không cần điền vào bất kỳ biểu mẫu nào.
3.4 Một tài khoản không có giao dịch nào được thực hiện sẽ không được tính điểm, bất kể quy mô giao dịch là bao nhiêu. Các giao dịch mua được thanh toán sau khi các giao dịch được tính điểm đã đóng sẽ không được tính.
4. Các lựa chọn và tỷ lệ cược
4.1 Bạn sẽ nhận được một lượt tham gia cho mỗi 5.000 USD giá trị tài khoản:
| Quy mô tài khoản | Số lượt tham gia đạt được |
|---|---|
| $5,000 | 1 mục |
| $10,000 | 2 mục |
| $25,000 | 5 mục |
| $50,000 | 10 mục |
| $100,000 | 20 mục |
| $200,000 | 40 mục |
| $300,000 | 60 mục |
4.2 Số lượt tham gia được cộng dồn từ các giao dịch mua bán mà không có giới hạn tối đa. Một thử thách trị giá 100.000 USD cộng với một thử thách trị giá 25.000 USD, mỗi thử thách có ít nhất một giao dịch, sẽ tương ứng với 25 lượt tham gia.
4.3 Số lượt tham gia được tính dựa trên quy mô tài khoản, chứ không dựa trên khoản phí bạn đã thanh toán, chương trình bạn đã chọn hay bất kỳ mức giảm giá nào được áp dụng.
4.4 Các hoạt động như khôi phục cài đặt gốc, thử lại, bổ sung và nâng cấp chỉ mang lại lượt tham gia trong phạm vi mà chúng làm tăng quy mô tài khoản, và chỉ tính trên phần tăng thêm đó.
4.5 Mỗi người chỉ được mở một tài khoản khách hàng. Trong trường hợp chúng tôi phát hiện có nhiều tài khoản do cùng một người kiểm soát, các giao dịch từ tất cả các tài khoản đó, trừ một tài khoản, sẽ bị coi là không hợp lệ.
5. Vòng bốc thăm
5.1 Vào lúc 08:00 UTC (giờ máy chủ) ngày 16 tháng 7 năm 2026, một người thắng cuộc và ba người dự bị sẽ được bốc thăm ngẫu nhiên từ tất cả các bài dự thi hợp lệ, bằng cách sử dụng một công cụ của bên thứ ba. Các người dự bị sẽ được xếp hạng theo thứ tự được bốc thăm.
5.2 Quyết định của chúng tôi về kết quả bốc thăm là quyết định cuối cùng và chúng tôi sẽ không trao đổi thêm về vấn đề này.
6. Thông báo kết quả trúng thưởng
6.1 Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng một giờ sau khi bốc thăm, thông qua địa chỉ email và số điện thoại đã đăng ký trong tài khoản của bạn.
6.2 Quý vị phải phản hồi và hoàn tất thủ tục xác minh đầy đủ trước 14:00 ngày 16 tháng 7 năm 2026 theo giờ máy chủ UTC.
6.3 Để xác minh, quý vị phải cung cấp cho chúng tôi:
- giấy tờ chứng minh danh tính và bằng chứng cho thấy bạn là chủ tài khoản được đề cập;
- hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất sáu tháng kể từ ngày 19 tháng 7 năm 2026;
- bằng chứng cho thấy bạn đã có ESTA hoặc thị thực Hoa Kỳ còn hiệu lực tại thời điểm bốc thăm;
- họ tên đầy đủ, ngày sinh và thông tin hộ chiếu của khách của quý vị, cùng với các giấy tờ chứng minh tương ứng tại mục (b) và (c) đối với họ;
- một bản đơn nhận giải thưởng đã ký và văn bản đồng ý về việc công khai theo khoản 11.
6.4 Nếu bạn không trả lời kịp thời, không thể xác minh, không thể xuất trình các giấy tờ du lịch hoặc từ chối giải thưởng, bạn sẽ bị mất quyền nhận giải. Giải thưởng sau đó sẽ được chuyển cho người dự bị có thứ hạng cao nhất, người này có sáu giờ để xác minh, và cứ thế tiếp tục.
6.5 Nếu không thể xác minh được bất kỳ người tham gia nào kịp thời, chúng tôi có thể quyết định không trao giải thưởng, hoặc trao một giải thưởng thay thế có giá trị tương đương.
7. Giải thưởng
7.1 Có một giải thưởng:
- hai vé xem trận chung kết World Cup bóng đá, dành cho bạn và một khách mời;
- vé máy bay khứ hồi cho quý khách và khách đi cùng, từ sân bay quốc tế gần nhất với địa chỉ đăng ký của quý khách tại bất kỳ quốc gia nào mà quý khách đủ điều kiện nhập cảnh, đến khu vực đô thị New York, với tổng giá trị tối đa là 8.000 USD cho cả hai người. Chúng tôi sẽ quyết định hạng vé, hãng hàng không, lộ trình và thời gian bay;
- Hai đêm lưu trú vào các ngày 18 và 19 tháng 7 năm 2026 dành cho quý khách và khách đi cùng, ở chung một phòng đôi hoặc phòng giường đơn, chỉ bao gồm tiền phòng, tại một khách sạn đạt tiêu chuẩn ít nhất ba sao do chúng tôi lựa chọn trong hoặc gần khu vực đô thị New York.
7.2 Giải thưởng không bao gồm các khoản sau đây, và quý khách phải tự chịu trách nhiệm về các khoản này: dịch vụ đưa đón sân bay và phương tiện di chuyển trên đất liền; các bữa ăn ngoài những bữa đã bao gồm trong giá phòng; các chi phí phát sinh tại khách sạn như dịch vụ phòng, minibar và mọi khoản phí được tính vào hóa đơn phòng; bảo hiểm du lịch; lệ phí hộ chiếu, thị thực và ESTA; phí hành lý; chi phí sinh hoạt cá nhân; và mọi khoản không được liệt kê tại khoản 7.1.
7.3 Không có hình thức nhận giải thưởng bằng tiền mặt. Giải thưởng không được chuyển nhượng hoặc đổi lấy vật phẩm khác, và không được bán, đưa ra đấu giá hoặc tặng cho người khác.
7.4 Vé được phát hành theo các điều khoản của đơn vị phát hành vé và quy định nội bộ của sân vận động. Việc kiểm soát việc vào cửa do đơn vị tổ chức sự kiện và sân vận động thực hiện, không phải do chúng tôi, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ trường hợp nào bị từ chối vào cửa hoặc về việc tổ chức sự kiện.
7.5 Chúng tôi sẽ chỉ mua vé thông qua các kênh chính thức. Nếu dù đã nỗ lực hợp lý nhưng vẫn không thể mua được vé hoặc chuyển nhượng vé cho quý khách một cách hợp pháp, thì Điều 12 sẽ được áp dụng.
8. Khách của bạn
8.1 Khách của quý vị phải từ 18 tuổi trở lên, phải có hộ chiếu hợp lệ của riêng mình và giấy phép của Hoa Kỳ, đồng thời phải chấp nhận các điều khoản này cũng như sự đồng ý về việc công khai thông tin tương tự.
8.2 Quý khách phải khai báo tên khách khi làm thủ tục xác minh và không được thay đổi thông tin này sau đó. Quý khách phải chịu trách nhiệm về hành vi của khách và mọi chi phí mà khách gây ra.
9. Du lịch và khách sạn
9.1 Chúng tôi sẽ đặt tất cả các chuyến bay và chỗ ở. Quý vị không được tự mình sắp xếp và yêu cầu hoàn lại chi phí.
9.2 Chuyến đi dự kiến khởi hành vào ngày 18 tháng 7 năm 2026 và trở về vào ngày 20 tháng 7 năm 2026. Chúng tôi có thể điều chỉnh ngày, lộ trình, hãng hàng không hoặc khách sạn nếu cần thiết.
9.3 Quý khách có trách nhiệm có mặt tại sân bay đúng giờ và mang theo đầy đủ các giấy tờ cần thiết. Các chuyến bay bị lỡ sẽ không được sắp xếp lại hoặc hoàn tiền.
9.4 Ngày nhận phòng và trả phòng đã được ấn định. Nếu quý khách muốn ở thêm đêm nào, quý khách vui lòng tự liên hệ và thanh toán trực tiếp với khách sạn. Chúng tôi không đảm bảo cụ thể về khách sạn, loại phòng hay tầm nhìn nào, và có thể thay thế bằng một khách sạn có tiêu chuẩn tương đương.
9.5 Khách sạn có thể yêu cầu quý khách xuất trình thẻ thanh toán khi làm thủ tục nhận phòng. Quý khách phải thanh toán toàn bộ các khoản phí phát sinh và bồi thường cho bất kỳ thiệt hại nào.
9.6 Bảo hiểm du lịch không được bao gồm trong gói và chúng tôi khuyến nghị quý khách nên mua bảo hiểm này. Quý khách và khách đi cùng sẽ tự chịu rủi ro trong suốt chuyến đi.
9.7 Quý khách phải tuân thủ đầy đủ các quy định về xuất nhập cảnh, hải quan và của hãng hàng không. Chúng tôi không có quyền kiểm soát và cũng không chịu trách nhiệm đối với quyết định từ chối nhập cảnh của bất kỳ cơ quan chức năng nào.
10. Các bài dự thi bị hủy và việc bị loại
10.1 Nếu một giao dịch mua hàng đủ điều kiện bị hoàn tiền, bị khấu trừ lại, bị hủy bỏ hoặc không được thanh toán đầy đủ, mọi lượt tham gia liên quan đến giao dịch đó sẽ bị hủy bỏ. Quy định này áp dụng vào bất kỳ thời điểm nào, kể cả sau khi bốc thăm và sau khi giải thưởng đã được trao; trong trường hợp đó, giải thưởng có thể bị thu hồi và chuyển cho người dự bị.
10.2 Các lượt tham gia sẽ bị hủy bỏ nếu bạn vi phạm điều khoản dịch vụ hoặc quy tắc giao dịch của chúng tôi, bao gồm bất kỳ hành vi giao dịch bị cấm nào, hoặc nếu bạn tham gia bằng các phương thức gian lận hoặc không trung thực.
10.3 Chúng tôi có thể loại bạn khỏi chương trình và giữ lại hoặc thu hồi bất kỳ giải thưởng nào nếu bạn cung cấp thông tin sai lệch, thao túng chương trình khuyến mãi, hoặc có hành vi mà chúng tôi có lý do chính đáng để cho rằng làm tổn hại đến uy tín của chương trình khuyến mãi hoặc Hola Prime.
11. Quảng bá và Dữ liệu cá nhân
11.1 Nếu bạn trúng thưởng, chúng tôi có thể công bố tên đệm, chữ cái đầu tiên của họ và quốc gia của bạn để thông báo kết quả. Tên người trúng thưởng sẽ được cung cấp theo yêu cầu trong vòng 90 ngày kể từ ngày bốc thăm.
11.2 Bạn đồng ý tham gia vào các hoạt động quảng bá hợp lý, có thể bao gồm ảnh, video và nội dung trên mạng xã hội, đồng thời bạn cấp phép cho chúng tôi sử dụng các tài liệu đó trong các hoạt động tiếp thị của chúng tôi.
11.3 Chúng tôi xử lý dữ liệu của quý khách theo chính sách bảo mật của chúng tôi. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu này với đại lý du lịch, nhà cung cấp vé và đơn vị tổ chức bốc thăm trong phạm vi cần thiết để triển khai chương trình khuyến mãi và trao giải thưởng.
12. Thay đổi, hủy bỏ và các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi
12.1 Nếu trận Chung kết bị hủy bỏ, tạm dừng, hoãn lại, chuyển địa điểm hoặc diễn ra mà không có khán giả, hoặc nếu vé không thể được giao cho bạn theo quy định của pháp luật, chúng tôi có thể trao một giải thưởng thay thế, và bạn không có quyền yêu cầu bồi thường nào ngoài giải thưởng thay thế đó.
12.2 Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản này, hoặc tạm ngừng hoặc hủy bỏ chương trình khuyến mãi, trong trường hợp cần thiết do những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi. Chúng tôi sẽ hành động một cách hợp lý và công bố thông báo về bất kỳ thay đổi nào.
13. Trách nhiệm pháp lý
13.1 Không có quy định nào trong các điều khoản này loại trừ trách nhiệm của chúng tôi đối với trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sự cẩu thả của chúng tôi gây ra, đối với hành vi gian lận, hoặc đối với bất kỳ trường hợp nào khác mà pháp luật không cho phép loại trừ.
13.2 Trong mọi trường hợp khác, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc chi phí nào phát sinh từ chương trình khuyến mãi, từ việc trao hoặc sử dụng giải thưởng, từ việc đi lại, hoặc từ hành vi của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm các hãng hàng không, đơn vị phát hành vé, đơn vị tổ chức sự kiện, đơn vị vận hành sân vận động hoặc cơ quan xuất nhập cảnh.
13.3 Tổng mức trách nhiệm của chúng tôi liên quan đến chương trình khuyến mãi này được giới hạn trong giá trị của giải thưởng.
14. Không có mối liên hệ nào với sự kiện này
14.1 Chương trình khuyến mãi này không được tài trợ, ủng hộ, quản lý bởi, hoặc có bất kỳ mối liên hệ nào với đơn vị tổ chức trận Chung kết, bất kỳ liên đoàn bóng đá hoặc cơ quan quản lý nào, bất kỳ đội bóng tham dự nào, hay sân vận động.
14.2 Tất cả các nhãn hiệu và tên gọi đều thuộc sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng. Thuật ngữ “The Final” được sử dụng mang tính mô tả, chỉ nhằm mục đích xác định giải thưởng.
15. Tổng quát
15.1 Các điều khoản này là toàn bộ thỏa thuận giữa quý khách và chúng tôi liên quan đến chương trình khuyến mãi này, và chúng có giá trị ưu tiên hơn bất kỳ nội dung nào được nêu trong bất kỳ quảng cáo nào về chương trình này.
15.2 Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Hồng Kông, và các tòa án Hồng Kông có thẩm quyền xét xử độc quyền, trừ trường hợp người tiêu dùng có thể khởi kiện tại nơi cư trú của mình nếu pháp luật địa phương của họ có quy định như vậy.
15.3 Nếu bất kỳ điều khoản nào không thể thi hành được, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực. Chương trình khuyến mãi này được thực hiện bằng tiếng Anh, và bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng so với bất kỳ bản dịch nào.