Jeu-concours de la finale de la Coupe du monde

Conditions générales officielles de participation

Ouverture des inscriptions le 8 juillet 2026 | Clôture des inscriptions le 16 juillet 2026 à 22 h 00 UTC

La promotion en bref

• Achetez n'importe quel défi Hola Prime d'une valeur de 5 000 $ ou plus entre le 8 juillet 2026 et le 15 juillet 2026, et effectuez au moins une transaction dans le cadre de ce défi.
• Vous obtenez un ticket de participation pour chaque tranche de 5 000 $ du solde de votre compte. Les tickets de participation s'accumulent d'un achat à l'autre, sans aucune limite.
• Un gagnant sera tiré au sort le 16 juillet 2026 à 08 h 00 UTC (heure du serveur).
• Le prix consiste en deux billets pour la finale qui se tiendra dans le New Jersey le 19 juillet 2026, ainsi que les vols aller-retour et deux nuits d'hôtel, pour le gagnant et la personne qui l'accompagne.

1. L'organisateur

1.1 Cette promotion est organisée par Hola Prime Limited (« Hola Prime », « nous », « notre »). En y participant, vous acceptez l'intégralité des présentes conditions. Nos conditions générales d'utilisation, nos règles de trading et notre politique de confidentialité restent applicables.

2. Qui peut participer ?

2.1 Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et être client Hola Prime, avec un compte vérifié enregistré à votre nom.

2.2 Vous ne pouvez pas participer si vous résidez dans un pays figurant sur notre liste des pays soumis à des restrictions, ou dans tout autre lieu où un tirage au sort lié à un achat est illégal ou nécessite une autorisation que nous ne détenons pas.

2.3 L'accès est interdit à nos employés, dirigeants, sous-traitants et mandataires, ainsi qu'aux membres de leur foyer.

2.4 Vous devez vous inscrire vous-même. Les inscriptions effectuées par des tiers, des mandataires, des robots ou des scripts seront considérées comme nulles.

2.5 En vous inscrivant, vous confirmez que vous et la personne que vous comptez inviter êtes déjà en possession d’un passeport valable au-delà du 19 juillet 2026 et d’une autorisation valide pour entrer aux États-Unis, à savoir un ESTA approuvé ou un visa américain. Le délai entre le tirage au sort et le match est trop court pour en obtenir une par la suite. Si vous ne pouvez pas le confirmer, vous ne pourrez pas réclamer le prix.

2.6 Nous pouvons demander à tout moment la preuve de l'éligibilité et nous réservons le droit de ne pas attribuer ou de réclamer le remboursement d'un prix si cette preuve n'est pas fournie.

3. Comment participer

3.1 Achetez un défi « Hola Prime » avec un solde de compte d'au moins 5 000 $, payé en totalité, entre le 8 juillet 2026 à 00 h 00 UTC (heure du serveur) et le 16 juillet 2026 à 22 h 00 UTC (heure du serveur).

3.2 Effectuer au moins une transaction sur ce compte avant le 16 juillet 2026 à 06h00 UTC (heure du serveur).

3.3 Les participations sont automatiquement attribuées au compte utilisé pour l'achat. Il n'y a aucun formulaire à remplir.

3.4 Un compte sur lequel aucune transaction n'a été exécutée ne donne lieu à aucune inscription, quel que soit son montant. Les achats dont le règlement intervient après la clôture des inscriptions ne sont pas pris en compte.

4. Participations et cotes

4.1 Vous obtenez un ticket de participation pour chaque tranche de 5 000 $ du solde de votre compte :

4.2 Les participations s'accumulent d'un achat à l'autre, sans limite maximale. Un défi de 100 000 $ et un autre de 25 000 $, comportant chacun au moins une transaction, donnent droit à 25 participations.

4.3 Le nombre de participations est calculé en fonction de la taille du compte, et non en fonction des frais que vous avez payés, du programme que vous avez choisi ou de toute réduction appliquée.

4.4 Les réinitialisations, les nouvelles tentatives, les compléments et les mises à niveau ne donnent droit à des participations que dans la mesure où ils augmentent le montant du compte, et uniquement sur la partie correspondant à cette augmentation.

4.5 Un seul compte client par personne. Si nous constatons qu'une même personne contrôle plusieurs comptes, toutes les participations, à l'exception d'une seule, seront annulées.

5. Le tirage au sort

5.1 Un gagnant et trois suppléants seront tirés au sort parmi toutes les participations valides le 16 juillet 2026 à 08h00 UTC (heure du serveur), à l'aide d'un outil tiers. Les suppléants seront classés dans l'ordre dans lequel ils auront été tirés au sort.

5.2 Notre décision concernant le tirage au sort est définitive et nous n'échangerons aucune correspondance à ce sujet.

6. Notification des gagnants

6.1 Nous vous contacterons dans l'heure qui suit le tirage au sort, via l'adresse e-mail et le numéro de téléphone associés à votre compte.

6.2 Vous devez répondre et effectuer l'intégralité de la vérification avant le 16 juillet 2026 à 14 h 00 UTC (heure du serveur).

6.3 Pour vérifier cela, vous devez nous fournir :

1. une pièce d'identité et un justificatif attestant que vous êtes titulaire du compte de dépôt ;
2. un passeport valable au moins six mois après le 19 juillet 2026 ;
3. la preuve que vous étiez déjà titulaire d'un ESTA ou d'un visa américain en cours de validité à la date du tirage au sort ;
4. le nom complet, la date de naissance et les informations figurant sur le passeport de votre invité, ainsi que les mêmes justificatifs que ceux mentionnés aux points (b) et (c) pour cette personne ;
5. un formulaire de réception du prix signé ainsi que l'autorisation de publication visée à la clause 11.

6.4 Si vous ne répondez pas dans les délais impartis, si vous ne pouvez pas valider votre éligibilité, si vous ne pouvez pas présenter les documents de voyage requis ou si vous refusez le prix, vous le perdez. Le prix est alors attribué au candidat de réserve le mieux classé, qui dispose de six heures pour valider son éligibilité, et ainsi de suite.

6.5 Si aucun participant ne peut être identifié à temps, nous pouvons décider de ne pas attribuer le prix ou d'attribuer un autre prix de valeur équivalente.

7. Le prix

7.1 Il y a un seul prix :

1. deux billets pour la phase finale de la Coupe du monde de football, pour vous et un invité ;
2. des billets d'avion aller-retour pour vous et votre invité, au départ de l'aéroport international le plus proche de votre adresse déclarée, dans n'importe quel pays d'où vous êtes autorisé à entrer, à destination de la région métropolitaine de New York, dans la limite d'un montant total de 8 000 dollars américains pour vous deux. C'est nous qui choisissons la classe de voyage, la compagnie aérienne, l'itinéraire et les horaires ;
3. deux nuits d'hébergement, les 18 et 19 juillet 2026, pour vous et votre invité(e), en chambre double ou à deux lits, sans petit-déjeuner, dans un hôtel d'au moins trois étoiles que nous sélectionnerons dans la région métropolitaine de New York ou à proximité.

7.2 Le prix ne comprend pas les éléments suivants, dont vous êtes responsable : les transferts depuis et vers l'aéroport et les transports terrestres, les repas autres que ceux inclus dans le tarif de la chambre, les frais accessoires d'hôtel tels que le service en chambre, le minibar et tout autre service facturé sur la chambre, l'assurance voyage, les frais de passeport, de visa et d'ESTA, les frais de bagages, l'argent de poche, ainsi que tout élément non mentionné à la clause 7.1.

7.3 Il n'existe aucune contrepartie en espèces. Le prix n'est ni transférable ni échangeable, et ne peut être vendu, mis aux enchères ou cédé à un tiers.

7.4 Les billets sont émis sous réserve des conditions générales de l'émetteur et du règlement intérieur du stade. Le contrôle des entrées est assuré par l'organisateur de l'événement et le stade, et non par nous ; nous ne sommes donc pas responsables d'un éventuel refus d'entrée ni du déroulement de l'événement.

7.5 Nous nous procurerons les billets exclusivement par les canaux officiels. Si, malgré tous les efforts raisonnables déployés, il s'avère impossible d'obtenir les billets ou de vous les céder légalement, la clause 12 s'applique.

8. Votre invité

8.1 Votre invité doit être âgé d'au moins 18 ans, être titulaire d'un passeport en cours de validité et d'une autorisation délivrée par les États-Unis, et accepter les présentes conditions ainsi que le même consentement à la publicité.

8.2 Vous devez indiquer le nom de votre invité lors de la vérification et ne pouvez plus le modifier par la suite. Vous êtes responsable du comportement de votre invité ainsi que de tous les frais qu’il pourrait engager.

9. Déplacements et hébergement

9.1 Nous nous chargeons de réserver tous les vols et hébergements. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer vous-même ces réservations et à demander le remboursement des frais engagés.

9.2 Le départ du voyage est prévu le 18 juillet 2026 et le retour le 20 juillet 2026. Nous nous réservons le droit de modifier les dates, l'itinéraire, la compagnie aérienne ou l'hôtel si nécessaire.

9.3 Il vous incombe de vous présenter à l'aéroport à l'heure et muni des documents requis. Les vols manqués ne sont ni remplacés ni remboursés.

9.4 Les dates d'arrivée et de départ sont fixes. Toute nuit supplémentaire devra être organisée et réglée directement auprès de l'hôtel. Nous ne garantissons aucun hôtel, type de chambre ou vue en particulier, et nous nous réservons le droit de remplacer l'hôtel par un autre de niveau équivalent.

9.5 L'hôtel peut exiger la présentation d'une carte de paiement lors de l'enregistrement. Tous les frais accessoires et les éventuels dommages sont à votre charge.

9.6 L'assurance voyage n'est pas comprise et est vivement recommandée. Vous et votre invité voyagez à vos propres risques.

9.7 Vous devez vous conformer à l'ensemble des exigences en matière d'immigration, de douanes et de transport aérien. Nous n'avons aucun contrôle sur la décision d'une autorité quelconque de vous refuser l'entrée sur le territoire et déclinons toute responsabilité à cet égard.

10. Inscriptions nulles et disqualification

10.1 Si un achat éligible fait l'objet d'un remboursement, d'une contestation de paiement, d'une annulation ou n'est pas réglé dans son intégralité, toutes les participations qui y sont associées sont annulées. Cette disposition s'applique à tout moment, y compris après le tirage au sort et après l'attribution d'un prix ; dans ce cas, le prix peut être retiré et attribué à un participant de réserve.

10.2 Les participations seront annulées si vous enfreignez nos conditions générales d'utilisation ou nos règles de trading, y compris en cas de pratique de trading interdite, ou si vous participez par des moyens frauduleux ou malhonnêtes.

10.3 Nous nous réservons le droit de vous exclure du concours et de retenir ou de réclamer tout prix si vous fournissez de fausses informations, si vous manipulez le concours ou si vous agissez d'une manière que nous estimons raisonnablement porter atteinte à la réputation du concours ou de Hola Prime.

11. Publicité et données à caractère personnel

11.1 Si vous remportez le prix, nous pourrons publier votre prénom, l'initiale de votre nom de famille et votre pays afin d'annoncer le résultat. Le nom du gagnant est disponible sur demande pendant 90 jours après le tirage au sort.

11.2 Vous acceptez de participer à des actions publicitaires raisonnables, pouvant inclure des photos, des vidéos et du contenu destiné aux réseaux sociaux, et vous nous accordez le droit d'utiliser ce matériel dans le cadre de nos activités de marketing.

11.3 Nous traitons vos données conformément à notre politique de confidentialité. Nous ne les communiquons à notre agence de voyage, à notre fournisseur de billets et à l'organisateur du tirage au sort que dans la mesure où cela est nécessaire pour mener à bien la promotion et remettre le prix.

12. Modifications, annulations et événements indépendants de notre volonté

12.1 Si la finale est annulée, interrompue, reportée, déplacée ou disputée à huis clos, ou si les billets ne peuvent vous être légalement remis, nous pouvons vous attribuer un lot de remplacement, et vous ne pourrez prétendre à aucune autre indemnisation que ce lot de remplacement.

12.2 Nous pouvons modifier les présentes conditions, ou suspendre ou annuler la promotion, lorsque cela s'avère nécessaire pour des raisons indépendantes de notre volonté. Nous agirons de manière raisonnable et publierons un avis concernant toute modification.

13. Responsabilité

13.1 Aucune disposition des présentes conditions générales n'exclut notre responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de notre négligence, en cas de fraude, ou pour tout autre motif ne pouvant être légalement exclu.

13.2 Par ailleurs, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de dépense résultant de la promotion, de l'attribution ou de l'utilisation du prix, du voyage, ou des actes de tout tiers, y compris toute compagnie aérienne, tout émetteur de billets, tout organisateur d'événement, tout exploitant de stade ou toute autorité chargée de l'immigration.

13.3 Notre responsabilité totale dans le cadre de cette promotion est limitée à la valeur du lot.

14. Aucun lien avec l'événement

14.1 Cette promotion n'est en aucun cas parrainée, approuvée ou gérée par l'organisateur de la finale, ni par aucune fédération ou instance dirigeante de football, aucune équipe participante, ni par le stade, et n'est en aucune manière associée à ceux-ci.

14.2 Toutes les marques et tous les noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La mention « La Finale » est utilisée à titre descriptif, uniquement pour identifier le prix.

15. Généralités

15.1 Les présentes conditions constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et nous concernant cette promotion, et elles prévalent sur toute mention figurant dans toute publicité relative à celle-ci.

15.2 Les présentes conditions sont régies par le droit de Hong Kong, et les tribunaux de Hong Kong sont seuls compétents, sauf si la législation locale d'un consommateur l'exige, auquel cas celui-ci peut intenter une action devant les tribunaux de son lieu de résidence.

15.3 Si une disposition s'avérait inapplicable, les autres dispositions des présentes conditions resteraient applicables. La promotion est gérée en anglais, et la version anglaise prévaut sur toute traduction.